der Musentempel

Meanings

1. 1.

   Gebäude, in dem künstlerische Aufführungen gezeigt werden, beispielsweise ein Theater/Schauspielhaus, Konzerthaus/Philharmonie oder Opernhaus

   • “Das Fillmore West, der Musentempel der Rockmusik von San Francisco, war gerammelt voll.”
   • “Nach offiziellen Angaben kostete die Rettung des 150-jährigen [Bolshoj-]Theaters rund 500 Millionen Euro. […] Es stellt sich allerdings die Frage, ob solche Kosten für einen Musentempel noch angemessen sind.”
   • “Ihre Hauptfront weist zwar architektonische Ähnlichkeiten mit der der Pariser Opéra auf; allerdings ist die Library of Congress in Washington D.C. kein Musentempel, sondern eine der wichtigsten Bibliotheken der Welt.”
   • “[Staatsoper Unter den Linden:] Deren Chefdirigent Daniel Barenboim hatte schon für das letzte und vorletzte Jahr die Wiedereröffnung seines prestigeträchtigen Musentempels versprochen. Vergeblich.”
   • “[Dresdner Semperoper:] Heute ist sie wieder eine der wichtigsten Musiktheaterbühnen Europas. Vielen gilt sie jedoch weniger als weihevoller Musentempel, sondern als eines der attraktiven Touristenziele der Stadt.”

   Englishtemple of the muses, temple of art

   Españoltemplo de las musas, templo de las artes

   Françaistemple des muses, temple de l'art

   Italianotempio dell'arte, tempio delle muse

   Portuguêstemplo das musas, templo das artes

   Русскийхрам муз, храм искусств

   Türkçesanat tapınağı, musaların tapınağı

   Українськахрам муз, храм мистецтв

   Ελληνικάναός των Μουσών, ναός της τέχνης

   Tiếng Việtđền nghệ thuật, đền thờ các nàng thơ

   العربيةمعبد الفنون, معبد الحوريات