Meanings
- 1.
Person, die gerne Probleme und Schwierigkeiten sieht und das gerne öffentlich kundtut
- “„Daß die Welt zum Bessern fortschreitet, kann nur ein Murrkopf verkennen. Es geht langsam und nicht idealisch, aber es geht doch.“”
archaicEnglishgrump, complainer, curmudgeonEspañolgruñón, quejica, criticónFrançaisrâleur, ronchonItalianobrontolone, lamentonePortuguêsreclamão, ranzinzaРусскийворчун, недовольный человекTürkçemızmız, sürekli şikayet edenУкраїнськабуркун, скаржникΕλληνικάγκρινιάρης, μουρτζούφληςTiếng Việtngười hay phàn nàn, người hay càu nhàuالعربيةكثير التذمر, متذمر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Murrkopf | die Murrköpfe |
| accusative | den Murrkopf | die Murrköpfe |
| dative | dem Murrkopf | den Murrköpfen |
| genitive | des Murrkopfes | der Murrköpfe |
Compound parts
- murrenVERBmodifier— to grumble, to complain
- KopfNOUNhead— head, note head, leader, header, heads, obverse, head unit