die Multilateralität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf verschiedenen Seiten, vielseitig (multilateral) ausgeprägt ist; dass sich etwas auf mehrere Seiten bezieht (im politischen Zusammenhang sind damit oft verschiedene Staaten gemeint)

   • “„Bestimmt man die Multilateralität ohne zentralen Koordinator, erreicht Finnland die höchsten Werte. In keinem anderen Land sind die Koordinationsbeziehungen zwischen den Fachressorts so stark ausgeprägt.“”
   • “„Hier erhebt sich die Frage, in welchem Zusammenhang gemeinsame Planung und Multilateralität im allgemeinen und die verschiedenen Formen der Zusammenarbeit im besonderen stehen.“”
   • “„Multipolarität bzw. Multilateralität und Großmachtanspruch schließen sich nach dem Verständnis des Kremls nicht aus. Für Moskau bedeutet Multilateralität Gleichberechtigung nur zwischen den ‚happy few‘ Großmächten.“”
   • “„Die Außenpolitik der USA hat nach 1945 den Eindruck erweckt, sie sei von dem Willen zu Multilateralität und Internationalität bestimmt.“”

   Englishmultilateralism, multilateral approach

   Españolmultilateralidad, enfoque multilateral

   Françaismultilatéralisme, approche multilatérale

   Italianomultilateralismo, approccio multilaterale

   Portuguêsmultilateralismo, abordagem multilateral

   Русскиймультилатерализм, многосторонность, многосторонний подход

   Türkçeçok taraflılık, çok taraflı yaklaşım

   Українськабагатосторонні відносини, мультилатералізм, мультилатеральний підхід

   Ελληνικάπολυμερισμός, πολυμερής προσέγγιση

   Tiếng Việtchủ nghĩa đa phương, cách tiếp cận đa phương

   العربيةالتعددية, النهج متعدد الأطراف