das Muli

Meanings

1. 1.

   Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst

   • “„Ihr Muli stakste gehorsam auf dem Saumpfad hinter seinem Herrn her, der, wie er meinte, den einzig wahren Weg zur Quelle Tschemschem kenne: Der Geist, der dort wohne, sei nämlich ziemlich schreckhaft.“”

   colloquial

   Englishmule

   Españolmulo

   Françaismulet

   Italianomulo

   Portuguêsmula

   Русскиймул

   Türkçekatır

   Українськамул

   Ελληνικάημίονος

   Tiếng Việtla la

   العربيةبغل
2. 2.

   Person, die im Auftrag Drogen transportiert

   • “„Aus reiner Verzweiflung habe ich sogar überlegt, mich als Muli anzubieten.“”
   • “„Im Jargon der Fahnder sind Mulis Menschen, die Drogen im Körper schmuggeln.“”
   • “„Nehmen wir mal an, sie haben Sheila als Muli benutzt, und Giggo wartete in Miami auf sie, um die Drogensendung in Empfang zu nehmen, die sie transportierte.“”
   • “„Er hörte das letzte Muli in der Küche kotzen, sie kotzte das jetzt schon lange, sie war nicht daran gewöhnt, dazu waren etliche Reisen vonnöten.“”
   • “„Falls Sie den Verdacht haben, dass sich in der Gruppe ein Muli befindet, der Drogen dabeihat, könnte ich allerdings aus Tucson einen Hubschrauber anfordern.“”

   figurative

   Englishdrug mule

   Españolmula, correo de drogas

   Françaismule, passeur de drogue

   Italianocorriere della droga, mula

   Portuguêsmula do tráfico, mula

   Русскиймул (наркокурьер), наркокурьер

   Türkçeuyuşturucu kuryesi, mule

   Українськанаркокур'єр, мул (сленг)

   Ελληνικάμουλάρι (διακινητής ναρκωτικών)

   Tiếng Việtcon thoi vận chuyển ma túy, mule (tiếng lóng)

   العربيةبغل (ناقل مخدرات), مهرب مخدرات