der Muffelofen

Meanings

1. 1.

   Ofen, in dem sich das Brenngut in einem rundum geschlossenen Behälter (Muffel) befindet, so dass bei der Erwärmung entstehender Staub oder Gase nicht mit dem Brenngut in Berührung kommen

   • “„Für die reichen Patrizierfamilien verwandelten Hausmaler die aus Delft oder Hanau kommende Massenware zu Unikaten, gaben den einzelnen Stücken durch ausgewählte Motive eine oft ganz persönliche, auf den Hausherrn abgestimmte Note. Mit Schwarzlot oder bunten Muffelfarben, Eisenrot oder auch Gold wurden die schlichten Gefäße bemalt und dann in den kleinen Muffelöfen bei niedriger Temperatur gebrannt.“”

   Englishmuffle furnace

   Españolhorno de mufla

   Françaisfour à calcination, four à mufle

   Italianoforno a muffola

   Portuguêsforno de mufla

   Русскиймуфельная печь

   Türkçemufla fırını

   Українськамуфельна піч

   Ελληνικάφούρνος μούφλας

   Tiếng Việtlò nung mufle

   العربيةفرن موفيل