die Motorlüftung

Meanings

1. 1.

   zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgang für einen Motor; Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor

   • “„Dort wird die Motorlüftung überprüft und allenfalls ausgewechselt.“”
   • “„Die Motorlüftung sowie die Sehklappen werden durch Ätzteile ersetzt bzw. ergänzt.“”
   • “„Das häufigste Problem sei Kondenswasser, das sich im Motor bildet und die Motorlüftung verstopfe.“”
   • “„Nachdem gestern eine Welle zur Motorlüftung für einen Ölverlust sorgte, versuchten Mathias Behringer, Hugo Kupper und Michael Karg die ganze Nacht vergebens, an die fehlenden Ersatzteile heranzukommen.“”

   Englishengine ventilation, engine cooling system

   Españolventilación del motor, sistema de refrigeración del motor

   Françaisventilation du moteur, système de refroidissement du moteur

   Italianoventilazione del motore, sistema di raffreddamento del motore

   Portuguêsventilação do motor, sistema de refrigeração do motor

   Русскийвентиляция двигателя, система охлаждения двигателя

   Türkçemotor havalandırması, motor soğutma sistemi

   Українськавентиляція двигуна, система охолодження двигуна

   Ελληνικάαερισμός κινητήρα, σύστημα ψύξης κινητήρα

   Tiếng Việthệ thống thông gió động cơ, hệ thống làm mát động cơ

   العربيةتهوية المحرك, نظام تبريد المحرك
2. 2.

   permanenter Lüftungsvorgang an einem Elektromotor im Dauerbetrieb; Lüfterrad auf dem Rotor

   • “„Zur Motorlüftung ist ein Wandabstand von 50 mm erforderlich.“”

   Englishcontinuous motor ventilation, motor fan wheel

   Españolventilación continua del motor, ventilador rotor del motor

   Françaisventilation continue du moteur, roue de ventilateur du moteur

   Italianoventilazione continua del motore, ventola del rotore del motore

   Portuguêsventilação contínua do motor, ventoinha do rotor do motor

   Русскийнепрерывная вентиляция двигателя, вентилятор на роторе двигателя

   Türkçesürekli motor havalandırması, motor fanı

   Українськабезперервна вентиляція двигуна, вентилятор ротора

   Ελληνικάσυνεχής αερισμός κινητήρα, ανεμιστήρας ρότορα κινητήρα

   Tiếng Việtquạt thông gió động cơ liên tục, quạt rô-to động cơ

   العربيةتهوية مستمرة للمحرك, مروحة دوار المحرك