die Motorhaube

Meanings

1. 1.

   Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

   • “„‚Vor dem Überholen, Blick zurück – aber nicht auf schöne Mädchenbeine.‘ Zack! Schwenk! Mädchenbein rauf, Minirock, über den Arsch, sie beugt sich über die offene Motorhaube …“”
   • “„Er marschierte mit mir zum Streifenwagen und stieß mich auf die Motorhaube runter.“”
   • “„Während er sie einen nach dem andern auf die Motorhaube legte, schauten sie zu, wie er seine Lippen bewegte.“”
   • “„Viele der Wagen waren aus zig Einzelteilen zusammengebastelt, hatten verschiedenfarbige Türen oder Motorhauben.“”

   Englishbonnet, engine hood, hood

   Españolcapó, cofre

   Françaiscapot, couvercle du moteur

   Italianocofano, copertura del motore

   Portuguêscapô, tampa do motor

   Русскийкапот, крышка двигателя

   Türkçekaput, motor kaputu

   Українськакапот, кришка двигуна

   Ελληνικάκαπό, καλύμμα κινητήρα

   Tiếng Việtnắp ca pô, nắp động cơ

   العربيةغطاء المحرك, غطاء السيارة