der Morgenmuffel

Meanings

1. 1.

   eine Person, die nach dem morgendlichen Aufstehen nur schwer in den Tag findet und dabei oft schlecht gelaunt ist

   • “Ich wusste gar nicht, dass du ein solcher Morgenmuffel bist.”
   • “„Sie war schon immer eher ein Morgenmuffel gewesen, und nach der anstrengenden Nacht fühlte sich ihr Körper immer noch taub an.“”

   Englishmorning grouch, grump in the morning

   Españolpersona mañanera, gente de mal humor por la mañana

   Françaisrâleur du matin, grincheux du matin

   Italianomusone al mattino, grugnone, chi si è svegliato male, brontolone del mattino, grouch del mattino

   Portuguêsmau humor matinal, pessoa mal-humorada pela manhã

   Русскийутренний ворчун, человек, который плохо себя чувствует по утрам

   Türkçesabah huysuzu, sabahları keyifsiz olan kişi

   Українськаранковий буркотун, людина, яка не любить рано вставати

   Ελληνικάγκρινιάρης το πρωί, άτομο που είναι κακόκεφο το πρωί

   Tiếng Việtngười khó chịu vào buổi sáng, người không vui vẻ vào buổi sáng

   العربيةشخص متجهم في الصباح, شخص غير سعيد في الصباح