die Morgengabe

Meanings

1. 1.

   Geschenk des Ehemannes an die Frau am Morgen nach der Hochzeit

   • “„Wenn ihr Vater sich weigert, sie ihm zu geben, wäge er Silber dar nach der Morgengabe der Jungfrauen.“”
   • “„Die Braut war in weiße Seide gehüllt, und ihr war eine reiche Morgengabe versprochen worden.“”

   Englishmorning gift, bridal morning gift

   Españolregalo de la mañana de bodas, regalo matrimonial matutino

   Françaisdon du matin de noces, cadeau matinal de mariage

   Italianodono del mattino di nozze, regalo mattutino nuziale

   Portuguêspresente da manhã de núpcias, presente matinal de casamento

   Русскийутренний свадебный дар, дар поутру после свадьбы

   Türkçedüğün sabahı hediyesi, evlilik sabahı armağanı

   Українськавесільний ранковий дарунок, дарунок зранку після весілля

   Ελληνικάπρωινό γαμήλιο δώρο, δώρο της επόμενης ημέρας του γάμου

   Tiếng Việtquà tặng sáng sau đám cưới, lễ vật buổi sáng sau lễ cưới

   العربيةهدية الصباح بعد الزفاف, هديّة صباحية من الزوج للزوجة بعد الزواج