der Mondschatten

Meanings

1. 1.

   Stelle, die der Mond wegen eines Hindernisses nicht bescheint

   • “„Ein verliebtes Paar huscht die Straßenseite entlang, die im Mondschatten liegt, und verschwindet in unserm Garten.“”
   • “„Ein Mondschatten schluckte den Schatten des Mädchens.“”

   Englishmoon shadow, the moon's shade

   Españolsombra lunar, sombra de la luna

   Françaisombre de la lune, ombre lunaire

   Italianoombra lunare

   Portuguêssombra da lua, sombra lunar

   Русскийлунная тень, тень от луны

   Türkçeayın gölgesi

   Українськатінь від місяця, місячна тінь

   Ελληνικάσκιά της σελήνης

   Tiếng Việtbóng của mặt trăng, bóng trăng

   العربيةظل القمر
2. 2.

   Bereich, den der Mond (bei einer Sonnenfinsternis) verdunkelt

   Englishlunar shadow (during an eclipse), the shadow cast by the Moon (in a solar eclipse)

   Españolsombra lunar (en un eclipse), sombra de la Luna (durante un eclipse solar)

   Françaisombre lunaire (lors d'une éclipse), ombre de la Lune (pendant une éclipse solaire)

   Italianoombra lunare (durante un'eclissi), ombra della Luna (in un'eclissi solare)

   Portuguêssombra da lua (durante um eclipse), sombra lunar (em um eclipse solar)

   Русскийлунная тень (во время затмения), тень Луны (при солнечном затмении)

   Türkçeayın gölgesi (güneş tutulmasında), ay gölgesi (tutulma sırasında)

   Українськамісячна тінь (під час затемнення), тінь Місяця (під час сонячного затемнення)

   Ελληνικάσεληνιακή σκιά (κατά τη διάρκεια έκλειψης), η σκιά της σελήνης (σε ηλιακή έκλειψη)

   Tiếng Việtbóng Mặt trăng (trong nhật thực), bóng của mặt trăng khi nhật thực

   العربيةظل القمر أثناء الكسوف, ظل القمر في أثناء الكسوف الشمسي