Meanings
- 1.
eine Aufnahme mit kurzer Belichtungszeit
- “Auf der Momentaufnahme sieht man ihn beim Verlassen des Hauses.”
Englishsnapshot, instant photoEspañolinstantánea, foto rápidaFrançaisphoto instantanée, instantanéItalianoistantanea, foto istantaneaPortuguêsinstantâneo, foto instantâneaРусскиймгновенный снимок, моментальный снимокTürkçeanlık fotoğraf, ani görüntüУкраїнськамиттєвий знімок, митьове фотоΕλληνικάστιγμιαία φωτογραφία, στιγμιοτύποTiếng Việtảnh chụp nhanh, ảnh chớp nhoángالعربيةلقطة سريعة, صورة فورية - 2.
Status ohne Verbindung zum Vorher
- “Der erschienene Bericht war nur eine Momentaufnahme der gegenwärtigen Lage.”
- “„Wie jedes Gemälde, jede andere Erzählung erzählt auch der Witz in Momentaufnahmen, wie die Welt sich gerade dreht.“”
- “„Es sind Momentaufnahmen, die nicht umfassend sein können und daher nicht verallgemeinert werden dürfen.“”
figurativeEnglishsnapshot in time, isolated snapshotEspañolfotografía fija, momento aisladoFrançaisinstantané, photo figéeItalianoistantanea, istantanea isolataPortuguêsfotografia pontual, recorte do momentoРусскийснимок состояния, моментальный кадрTürkçeanlık durum, bağımsız an görüntüsüУкраїнськамиттєвий стан, знімок в моментіΕλληνικάστιγμιότυπο μιας στιγμής, απομονωμένη φωτογραφίαTiếng Việtbức ảnh chụp một khoảnh khắc, ảnh trạng thái tạm thờiالعربيةلقطة لحظية, صورة للحظة معينة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Momentaufnahme | die Momentaufnahmen |
| accusative | die Momentaufnahme | die Momentaufnahmen |
| dative | der Momentaufnahme | den Momentaufnahmen |
| genitive | der Momentaufnahme | der Momentaufnahmen |
Compound parts
- MomentNOUNmodifier— moment, instant
- AufnahmeNOUNhead— start, initiation, beginning, reception, accommodation, space, adoption, absorption, introduction, acceptance, assumption, inclusion, entry, photographing, filming, record, recording, result