der Molton

Meanings

1. 1.

   Die unter die Tischdecke gelegte Stoffdecke aus aufgerauter Baumwolle, die laute Geräusche beim Abstellen von Geschirr auf dem Tisch verhindert und die Tischdecke nicht verrutschen lässt.

   • “Mit Molton kann man gestalten, schützen, verdunkeln oder auch eine Schalldämpfung erreichen.”

   Englishmolleton, mollitan, tablecloth padding, table protector

   Españolmantel de protección, almohadilla para mantel

   Françaismolleton, couvre-table, protection de table

   Italianomolletone, imbottitura per tovaglia, protezione per tavolo

   Portuguêsproteção de mesa, almofada para toalha de mesa

   Русскийподкладка под скатерть, защита для стола

   Türkçemasa örtüsü altlığı, masa koruyucu

   Українськапідкладка для скатертини, захист для столу

   Ελληνικάυποστρώματα τραπεζομάντηλου, προστασία τραπεζιού

   Tiếng Việtbọc bàn, đệm bàn

   العربيةبطانة مفرش الطاولة, حماية للطاولة