der Molotowcocktail

Meanings

1. 1.

   einfach konstruierter Wurfbrandsatz, meist in Form einer mit Benzin gefüllten Glasflasche

   • “Bei den Unruhen in Kairo kamen auch Molotowcocktails zum Einsatz.”
   • “Nachdem die Lage eskaliert ist, flogen Steine und sogar Molotowcocktails.”
   • “„Es ist völlig daneben, in Deutschland oder Frankreich Molotowcocktails auf Polizisten zu werfen.”
   • “[Belfast:] „Jugendliche warfen im Westen der Stadt Steine, Feuerwerkskörper und Molotowcocktails auf Polizisten.“”
   • “In Athen ging die Polizei mit Tränengas und Wasserwerfern gegen Demonstranten vor, nachdem aus deren Reihen Molotowcocktails auf die Einsatzkräfte geworfen worden waren.“”
   • “„Manchmal stehen Demonstranten mit Molotowcocktails vor dem Heim.“”
   • “„Unter meinem provisorischen Friseursessel liegen Molotowcocktails.“”
   • “„Nach einem Angriff mit Molotowcocktails und einer Messerattacke töteten israelische Sicherheitskräfte im Westjordanland und in Ostjerusalem zwei junge Palästinenser.“”
   • “[Skinheads hatten] „unter Applaus in Rostock-Lichtenhagen ein Asylbewerberheim mit Molotowcocktails in Brand gesteckt.“”

   EnglishMolotov cocktail, firebomb

   Españolcóctel Mólotov, bomba mólotov, cóctel Molotov, bomba incendiaria

   Françaiscocktail Molotov, bombe incendiaire

   Italianobomba Molotov, cocktail Molotov, bomba incendiaria

   Portuguêscoquetel molotov, cocktail molotov, coquetel Molotov, bomba incendiária

   Русскийкоктейль Молотова, огневая бомба

   TürkçeMolotof kokteyli, yangın bombası

   Українськакоктейль Молотова, вогнепальна бомба

   Ελληνικάκοκτέιλ Μολότοφ, βόμβα φωτιάς

   Tiếng Việtcocktail Molotov, bom xăng

   العربيةكوكتيل مولوتوف, قنبلة حارقة