das Modalitätsverb

Meanings

1. 1.

   Gruppe von Verben, die mit anderen Verben zusammen das Prädikat bilden und im Unterschied zu Modalverben den Infinitiv mit zu anschließen. Sie dienen dem Ausdruck der Stellungnahme des Sprechers (der Modalität) zu dem, was geäußert wird

   • “Zu den Modalitätsverben gehören im Deutschen „brauchen“, „bleiben“, „drohen“, „pflegen“ und andere.”
   • “In dem Satz „Er braucht gar nicht mehr zu kommen“ ist "braucht" ein Modalitätsverb.”

   Englishmodal predicative verb, modal stance verb

   Españolverbo de modalidad perifrástica, verbo modal perifrástico

   Françaisverbe modalisateur à périphrase, verbe modal de périphrase

   Italianoverbo modale perifrastico, verbo di modalità perifrastica

   Portuguêsverbo modal perifrástico, verbo de modalidade perifrástica

   Русскийперифразный модальный глагол, модальный глагол в перефразе

   Türkçedolaylı kip fiili, çevresel kip fiili

   Українськаперефразний модальний дієслово, модальне дієслово у складеній конструкції

   Ελληνικάπεριφραστικό ρηματροπικό ρήμα, περιφραστικό ρήμα στάσης

   Tiếng Việtđộng từ tình thái ngoại vi, động từ thể hiện ý kiến (dạng ngoại vi)

   العربيةفعل م-modal مَحسُوس (بالتعبير المحيط), فعل موقف صرفي ظرفي