das Mobiltelefon

Meanings

1. 1.

   schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

   • “Ich bin auf meinem Mobiltelefon überall erreichbar.”
   • “„Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“”
   • “„Der Mann tippte auf dem blauschimmernden Display seines Mobiltelefons herum.“”
   • “„Bisher konnte mir auch noch niemand erklären, warum man in der Flughafenhalle sein Mobiltelefon nicht benutzen darf.“”
   • “„Aber in Wirklichkeit machte er einen wichtigen Job und erklärte mir, was ich tun musste, um ein Mobiltelefon zu bekommen, das in diesem Land funktionierte.“”

   Englishmobile phone, mobile, cell phone, cellphone, cellular

   Españolteléfono móvil, celular

   Françaiscellulaire, portable, téléphone mobile

   Italianotelefono cellulare, cellulare, telefonino

   Portuguêstelemóvel, telefone móvel, celular

   Русскиймобильный телефон, сотовый телефон

   Türkçecep telefonu, mobil telefon

   Українськамобільник, мобілка, мобільний телефон, сотовий телефон

   Ελληνικάκινητό τηλέφωνο, τηλέφωνο κινητής

   Tiếng Việtđiện thoại di động, điện thoại cầm tay, điện thoại di động không dây

   العربيةهاتف محمول, جوال