die Mittelhand

Meanings

1. 1.

   mittlerer Teil der Hand zwischen Handwurzel und Fingern

   • “„Für Europameister Kai Häfner vom Handball-Bundesligisten TSV Hannover-Burgdorf ist die Ligasaison gelaufen. Bei dem Rückraumspieler wurde ein Bruch der linken Mittelhand diagnostiziert. Der 26-Jährige hatte sich diese Blessur beim Testspiel der deutschen Nationalmannschaft am Freitag vergangener Woche in Leipzig gegen Vize-Weltmeister Katar ( 32:17 ) zugezogen.“”

   Englishmetacarpus, middle of the hand

   Españolmetacarpo, parte media de la mano

   Françaismétacarpe, milieu de la main

   Italianometacarpo, parte centrale della mano

   Portuguêsmetacarpo, meio da mão

   Русскийпясть, средняя часть кисти

   Türkçeel tarak kemiği, avuç içi ortası

   Українськап’ясна, середина кисті

   Ελληνικάμετακάρπιο, μέση του χεριού

   Tiếng Việtxương bàn tay, phần giữa bàn tay

   العربيةمشط اليد, منتصف اليد
2. 2.

   mittlerer Rumpfteil des Pferdes

   Englishbarrel (of a horse), middle body (of a horse)

   Españoltronco medio (del caballo), barril (del caballo)

   Françaistronc médian (du cheval), corps (du cheval)

   Italianotronco centrale (del cavallo), busto (del cavallo)

   Portuguêstronco médio (do cavalo), barril (do cavalo)

   Русскийсредняя часть туловища лошади, корпус лошади

   Türkçeatın gövdesinin orta kısmı

   Українськасередня частина тулуба коня

   Ελληνικάμεσαίο μέρος του κορμού του αλόγου

   Tiếng Việtthân giữa (của ngựa)

   العربيةالجزء الأوسط من جسم الحصان
3. 3.

   nach demjenigen der ausspielt, spielen zu müssen (in der Mittelhand sein)

   Englishmiddle hand (card games), second to act (card position)

   Españolmano intermedia (juegos de cartas), segundo en jugar

   Françaismain du milieu (jeux de cartes), joueur du milieu

   Italianomano di mezzo (nei giochi di carte), secondo a giocare

   Portuguêsmão do meio (jogos de cartas), segundo a jogar

   Русскийсредняя рука (в карточных играх), играющий вторым

   Türkçeorta el (kart oyunlarında), ikinci oynayan

   Українськасередня рука (в картярських іграх), гравець посередині

   Ελληνικάμεσαίο χέρι (σε χαρτοπαίγνια), δεύτερος στη σειρά

   Tiếng Việtngười chơi giữa (trong bài), thứ hai đánh

   العربيةيد وسطى (في ألعاب الورق), ثاني من يلعب