das Mittagsschläfchen

Meanings

1. 1.

   kurzer Mittagsschlaf

   • “„Gestern – nach dem Mittagessen – lag ich auf dem Sofa im Wohnzimmer, wollte mein gewohntes Mittagsschläfchen halten, konnte aber nicht einschlafen, lag bloß so da, mit halb geschlossenen Augen.“”
   • “„Die Mutter des Mädchens weckt eilig den Mann des Hauses, der sich gerade zu einem Mittagsschläfchen hingelegt hat, während die Tochter Wasser für Tee aufsetzt.“”

   Englishnap, afternoon nap, siesta

   Españolsiesta, cabezada

   Françaispetite sieste de midi, petite sieste méridienne, sieste, petite sieste

   Italianopennichella, sonnellino pomeridiano

   Portuguêssoneca, cochilo da tarde, sesta

   Русскийдневной сон, тихий час

   Türkçeşekerleme, öğle uykusu

   Українськакороткий післяобідній сон, денний сон

   Ελληνικάμεσημεριανός ύπνος, σύντομος ύπνος μετά το μεσημεριανό

   Tiếng Việtngủ trưa, chợp mắt buổi trưa

   العربيةقيلولة, غفوة بعد الظهر