die Mitleidenschaft

die · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    Fähigkeit oder Vorgang, Anteil an einem Schaden, den jemand oder etwas erleidet, zu nehmen

    • Das Feuer brach im Wohnzimmer aus und zog die gesamte Wohnung in Mitleidenschaft.
    • „Sie hat aber alles zu tun mit einer biblischen Mystik der Gerechtigkeit: Gottesleidenschaft als Mitleidenschaft, als praktische Mystik der Compassion.“
    Englishcollateral damage, being affected
    Españoldaño colateral, verse afectado
    Françaisdommages collatéraux, être impacté
    Italianodanno collaterale, essere coinvolto
    Portuguêsdano colateral, ser afetado
    Русскийпобочный ущерб, быть затронутым
    Türkçeyan zarar, olumsuz etkilenme
    Українськапобічна шкода, бути втягнутим
    Ελληνικάπαράπλευρη ζημιά, επηρεασμός
    Tiếng Việtbị ảnh hưởng lây, thiệt hại phụ
    العربيةأضرار جانبية, تأثر غير مباشر

Declension

Casesingularplural
nominativedie Mitleidenschaft
accusativedie Mitleidenschaft
dativeder Mitleidenschaft
genitiveder Mitleidenschaft