der Mistplatz

Meanings

1. 1.

   Altstoffsammelzentrum

   • “„Die Mistplätze haben Montag bis Samstag (werktags) von 7 bis 18 Uhr geöffnet.“”
   • “„1913 fand die Hakoah am Floridsdorfer ‚Birnerplatz‘ (An der oberen Alten Donau 47) eine erste Heimstätte, die sich aber alsbald zu klein und zu unpraktisch für die Ausübung von Wettkämpfen erwies; der Platz lag in unmittelbarer Nähe zu einem großen Mistplatz.“”

   Englishhousehold waste recycling centre, civic amenity site, recycling center, waste collection point

   Españoldesechería, centro de reciclaje, punto de recogida de residuos

   Françaisdéchèterie, centre de recyclage, point de collecte des déchets

   Italianocentro di raccolta, punto di raccolta rifiuti

   Portuguêscentro de reciclagem, ponto de coleta de resíduos

   Русскийцентр переработки, пункт сбора отходов

   Türkçegeri dönüşüm merkezi, atık toplama noktası

   Українськацентр переробки, пункт збору відходів

   Ελληνικάκέντρο ανακύκλωσης, σημείο συλλογής απορριμμάτων

   Tiếng Việttrung tâm tái chế, điểm thu gom rác

   العربيةمركز إعادة التدوير, نقطة جمع النفايات
2. 2.

   Ort, an dem der Mist der Tiere anfällt oder gesammelt wird

   • “Bei Trennung in Liege- und Mistplatz braucht nur der Liegeplatz wärmedämmend ausgeführt zu werden.”
   • “Die Kastenlänge beträgt 1,8-20 m (teilperforierter Mistplatz) mit 2% Gefälle auf dem 0,9 m langen planbefestigten Boden und ohne Gefälle der Gußroste bzw. den Betonelementen.”
   • “Die Bucht besteht aus einem Liegeplatz von 2,5 m Tiefe und einem Freß- und Mistplatz.”
   • “Als Normalmaße für einen Pferdestall mit Kuttergang werden angegeben: Düngergang 1.50, Jaucherinne 0,20, Standlänge inkl. Mistplatz 2,50 — 3,00.”
   • “Das erste, was zur Erzeugung guten Düngers erfodert wird, ist ein guter Mistplatz, der nicht zu trocken und nicht zu naß ist.”

   Englishmanure heap, manure pit

   Españolestercolero, montón de estiércol

   Françaisfumier, tas de fumier

   Italianoletamaio, letamaia

   Portuguêsesterqueira, monte de estrume

   Русскийнавозная куча, навозник

   Türkçegübre yığını, gübrelik

   Українськагнійник, місце для гною

   Ελληνικάκοπροσωρός, χώρος κοπριάς

   Tiếng Việtbãi phân chuồng, hố chứa phân

   العربيةكومة روث, مكان جمع الروث