Meanings
- 1.
Platz, an dem Mist gelagert wird
- “„Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“”
- “„Zwischen Misthaufen und Rübenfeldern führte ein Teerweg lang und an Masten mit Stromkabeln oder Telefonkabeln vorbei.“”
- “„Die Ställe und Scheunen werden abgesucht, Holzschober umgeworfen, das Heu und das Stroh, die Misthaufen durchstochen: Da könnte ja etwas verborgen sein.“”
- “„Wenn sie mal ihre Notdurft verrichten musste, ging sie einfach nach draußen auf den Misthaufen neben dem Haus, hob ihren Rock und pinkelte im Stehen, auch die größeren Geschäfte erledigte sie auf diese Weise.“”
Englishmanure pile, dung heapEspañolmontón de estiércol, estercoleroFrançaistas de fumier, fumierItalianoletamaio, mucchio di letamePortuguêspilha de esterco, monturo de estercoРусскийкуча навоза, навозная кучаTürkçegübre yığını, gübre höyüğüУкраїнськакупа гною, гнояркаΕλληνικάσωρός κοπριάςTiếng Việtđống phân chuồngالعربيةكومة روث, كومة سماد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Misthaufen | die Misthaufen |
| accusative | den Misthaufen | die Misthaufen |
| dative | dem Misthaufen | den Misthaufen |
| genitive | des Misthaufens | der Misthaufen |
Compound parts
- MistNOUNmodifier— dung, manure, crap, nonsense, rubbish, waste, garbage
- HaufenNOUNhead— heap, crowd, pile, stack, dung, droppings, feces, battalion, unit