das Mischpult

Meanings

1. 1.

   elektronisches Gerät zum Überlagern von Ton- und/oder Bildsignalen

   • “Der Tontechniker (Toningenieur) sitzt am Mischpult und setzt alle Teile einer Sendung nach Wunsch des Autors oder Regisseurs zusammen. Das nennt man schneiden (Schnitt) und montieren.”
   • “Ein guter DJ am Mischpult ist das A und O einer guten Tanzveranstaltung.”

   Englishmixing console, mixing desk

   Españolmesa de mezclas, consola de mezcla

   Françaistable de mixage, console de mixage

   Italianoconsole di missaggio, mixing desk

   Portuguêsmesa de som, console de mixagem

   Русскиймикшерный пульт, консоль для смешивания

   Türkçemikser, mikser masası

   Українськамікшерний пульт, пульт змішування

   Ελληνικάμίκτης, κονσόλα μίξης

   Tiếng Việtbảng trộn, bảng điều khiển âm thanh

   العربيةخلاط صوتي, لوحة خلط