die Mischmaschine

Meanings

1. 1.

   ein rotierender Kessel, der zum Beispiel aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt

   • “„Man schöpft also die Hefe aus dem Vorratskasten – oder wenn der Bedarf es verlangt – direkt aus dem Hefenkasten in die Mischmaschine, wie sie […] die Firma Bohm liefert.“”
   • “übertragen: „Der frisch gekürte Präsident, Donald Trump, warf rhetorisch die Mischmaschine an und verkündete sein Ein-Billionen-Dollar-Programm zur Modernisierung der teilweise recht maroden US-Infrastruktur.“”

   Englishcement mixer, concrete mixer

   Españolhormigonera, mezcladora de cemento

   Françaisbétonnière, malaxeur à béton

   Italianobetoniera, mescolatrice per cemento

   Portuguêsbetoneira, misturador de cimento

   Русскийбетономешалка, микссер для бетона

   Türkçebeton mikseri, çimento mikseri

   Українськабетонозмішувач, мішалка для бетону

   Ελληνικάμπετονιέρα, αναμικτήρας σκυροδέματος

   Tiếng Việtmáy trộn bê tông, máy trộn xi măng

   العربيةخلاطة إسمنت, خلاطة خرسانة