der Mineur

Meanings

1. 1.

   jemand, der im Bergwerk oder beim Tunnelbau arbeitet

   • “„Gerade durch Löchern des Gotthards hat die Schweiz Pioniergeist bewiesen, so mancher Mineur blieb dafür auf der Strecke, aber das erste Loch durch den Gotthard-Scheitel war schon 1880 das längste der Welt.“”
   • “„ An der Ortsbrust, wo die Bergleute den Tunnel ins Gestein treiben, bereitet ein Team Kärntner Mineure die nächste Sprengung vor.“”

   Englishminer

   Españolminero

   Françaismineur

   Italianominatore

   Portuguêsmineiro

   Русскийшахтёр, горняк

   Türkçemadenci

   Українськашахтар

   Ελληνικάμεταλλωρύχος

   Tiếng Việtthợ mỏ

   العربيةعامل منجم, منجمي
2. 2.

   Soldat, der verdeckte Gräben (Minen) für den Angriff gegen den Feind anlegt

   • “„Schlump sauste über ihn hinweg, er wußte, daß gleich ein zweites Geschoß kommen würde, er sprang um die Ecke und fiel in einen Stollen, den die Mineure gegraben hatten.“”

   outdated

   Englishsapper, combat engineer

   Españolzapador

   Françaissapeur

   Italianogeniere, zappatore

   Portuguêssapador

   Русскийсапёр

   Türkçeistihkam eri, sapan

   Українськасапер

   Ελληνικάσαπιονέρας, μηχανικός μάχης

   Tiếng Việtcông binh, lính công binh

   العربيةمهندس قتالي, مُلغّم
3. 3.

   Person, die auf steigende Börsenkurse setzt

   Englishbull, bull trader

   Españolalcista

   Françaishaussier

   Italianorialzista

   Portuguêsaltista

   Русскийбык, игрок на повышение

   Türkçeboğa, yükselişçi

   Українськабик, гравець на підвищення

   Ελληνικάταύρος (αγορά), επενδυτής που ποντάρει στην άνοδο

   Tiếng Việtnhà đầu tư giá lên, người mua vào kỳ vọng giá tăng

   العربيةمضارب صاعد, الثيران (في البورصة)