das Milchauto

Meanings

1. 1.

   Fahrzeug, welches große Mengen Milch transportiert (zum Beispiel vom Erzeuger zur Molkerei)

   • “„Neben der Straße gelandet ist am Sonntagmorgen bei Knonau das Milchauto, das in der Region Zürich die Milch bei den Bauern eingesammelt hat.“”

   Englishmilk tanker, milk truck, milk lorry

   Españolcamión de leche, vehículo de transporte de leche

   Françaiscamion de lait, véhicule de transport de lait

   Italianocamion di latte, autocarro per latte

   Portuguêscaminhão de leite, veículo de transporte de leite

   Русскиймолоковоз, грузовик для молока

   Türkçesüt kamyonu, süt taşıma aracı

   Українськамолоковоз, вантажівка для молока

   Ελληνικάφορτηγό γάλακτος, όχημα μεταφοράς γάλακτος

   Tiếng Việtxe tải sữa, xe vận chuyển sữa

   العربيةشاحنة حليب, مركبة نقل الحليب
2. 2.

   Fahrzeug, das Milch in kleineren Mengen, meist in Flaschen, an Haushalte liefert

   • “In Deutschland kommt das Milchauto fast nirgends mehr zu den Leuten nach Hause.”
   • “Das Aufkommen der H-Milch läutete das Ende des englischen Milchautos ein.”

   Englishmilk float, milk delivery van

   Españolfurgoneta de leche

   Françaisfourgon de lait

   Italianofurgone del latte

   Portuguêsvan de leite

   Русскийфургон для доставки молока

   Türkçesüt dağıtım aracı

   Українськаавтомобіль для доставки молока

   Ελληνικάβαν για παράδοση γάλακτος

   Tiếng Việtxe giao sữa

   العربيةسيارة توصيل الحليب