der Mietausfall

Meanings

1. 1.

   Wegfall von Einkünften durch das Ausbleiben von Mieteinnahmen

   • “Eigentlich können wir uns den Mietausfall gar nicht leisten.”
   • “Wenn Herr Jensen mit seiner Firma insolvent ist, bedeutet das dann nicht Mietausfall für den Vermieter der Immobilie?”

   Englishloss of rental income, rent loss

   Españolpérdida de ingresos por alquiler, impago de alquileres

   Françaisperte de loyers, perte de revenus locatifs

   Italianoperdita dei canoni di locazione, mancato incasso dell'affitto

   Portuguêsperda de rendimento de aluguel, prejuízo por falta de aluguel

   Русскийпотеря дохода от аренды, убытки от неуплаты аренды

   Türkçekira gelir kaybı, kira kaybı

   Українськавтрата орендного доходу, втрати від несплати оренди

   Ελληνικάαπώλεια ενοικιαστικών εσόδων, ζημία από μη καταβολή ενοικίων

   Tiếng Việtmất thu nhập cho thuê, thiệt hại do không thu được tiền thuê

   العربيةخسارة إيرادات الإيجار, فقدان دخل الإيجار