die Miesmacherin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die über jemanden oder etwas nur Negatives behauptet

   Englishnegative woman, female naysayer, gloom-monger (female)

   Españolaguafiestas, mujer negativa, ceniza (feminine)

   Françaisrabat-joie, femme négative, pessimiste (féminin)

   Italianoguastafeste, donnaccia negativa, pessimista (femminile)

   Portuguêspessimista (feminino), negativista (feminino), mulher negativa

   Русскийженщина-негативщик, женщина-пессимист, зануда (о женщине)

   Türkçeolumsuz kadın, ters kadın, karamsar kadın

   Українськажінка-негативістка, песимістка, жінка-псувачка настрою

   Ελληνικάαρνητική γυναίκα, κακεντρεχής γυναίκα

   Tiếng Việtngười phụ nữ bi quan, người phụ nữ tiêu cực

   العربيةامرأة متشائمة, امرأة سلبية
2. 2.

   weibliche Person, die jemandem die Freude an einer Sache durch ständige Kritik nimmt

   Englishkilljoy (female), spoilsport (female), joy killer (female)

   Españolaguafiestas, chafafiestas (femenino)

   Françaisrabat-joie, casse-pieds (féminin)

   Italianoguastafeste, rompiscatole (femminile)

   Portuguêsestraga-prazeres (feminino), mata-prazeres (feminino)

   Русскийженщина-зануда, женщина-портящая удовольствие, пессимистка

   Türkçekeyif kaçıran kadın, neşesiz kadın

   Українськажінка-псувальниця настрою, жінка-гуляпогубниця

   Ελληνικάχαλαστική γυναίκα, γυναίκα που χαλάει τη διάθεση

   Tiếng Việtngười phụ nữ phá hỏng niềm vui, người phụ nữ luôn chỉ trích

   العربيةامرأة تفسد البهجة, امرأة قاتلة للفرح