der Miesepitter

Person, die Vieles schlecht findet oder macht

Englishgrouch, grump, killjoy

Españolaguafiestas, gruñón, cenizo

Françaisrâleur, pessimiste, grognon

Italianobrontolone, musone, guastafeste

Portuguêsranzinza, mal-humorado, pessimista

Русскийворчун, зануда, пессимист

Türkçesomurtkan, huysuz, mızmız

Українськабуркотун, буркун, песиміст

Ελληνικάγκρινιάρης, μουτρωμένος, απαισιόδοξος

Tiếng Việtngười hay càu nhàu, người bi quan

العربيةمتجهم, متشائم, كئيب