Meanings
- 1.
scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung
- “„Das Geräusch, das der Miefquirl von sich gab, war erträglich, sofern man Masochist ist, der sich daran delektiert Fingernägel über Schiefertafeln …“”
- “„Und der poplige Miefquirl ist ein Boxedlüfter, der nichtmal 1 Sone auf die Ohren summt, da ist meine Seagate S-ATA Platte lauter beim Lesen!“”
casualcolloquialEnglishfan, cooler, whirligigEspañolventilador, aspirador de aireFrançaisventilateur, moulin à ventItalianoventilatore, girandolaPortuguêsventilador, moinho de ventoРусскийвентилятор, крутилкаTürkçefan, dönme cihazıУкраїнськавентилятор, крутилкаΕλληνικάανεμιστήρας, στροβιλιστήςTiếng Việtquạt, quạt gióالعربيةمروحة, دوّار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Miefquirl | die Miefquirle |
| accusative | den Miefquirl | die Miefquirle |
| dative | dem Miefquirl | den Miefquirlen |
| genitive | des Miefquirls | der Miefquirle |
Compound parts
- MiefNOUNmodifier— fug, stink, frowst, funk, reek, pong, honk, niff, stale air, musty air, stuffy atmosphere, provincial atmosphere, dreary atmosphere, depressing atmosphere, oppressive atmosphere, petty atmosphere, stifling atmosphere
- QuirlNOUNhead— agitator, twirling-stick, whisk, beater, whorl, live wire, bundle of energy