das Mieder

Meanings

1. 1.

   figurformendes Kleidungsstück, das am Oberkörper getragen wird; teilweise fester Bestandteil des Kleides

   • “Das Mieder ist vor allem in der Trachtenmode verbreitet.”
   • “„Zufrieden mit diesem Vorspiel, ließ der Verleger den Motor seiner Limousine an, die linke Hand im Mieder des Schätzchens.“”
   • “„Stattdessen gerät er spürbar in Erregung, wenn auf Zelluloid ein Mieder eng geschnürt wird oder ein Unterrock aus Taft raschelt.“”
   • “„Die Gräfin sollte in einem Samtkleid von dunkelroter Farbe erscheinen, und die beiden Mädchen in weissem Kreppflor über rosaseidenen Kleidern, Rosen am Mieder und die Haare à la grecque frisiert.“”
   • “„C. C. trug nur ein kurzes Mieder aus Taft und einen Rock aus dem gleichen Stoff; das war alles, was sie anhatte.“”

   Englishbodice, corset

   Españolcorpiño, corsé, cuerpo

   Françaiscorsage, corset, bustier

   Italianocorpetto, corsetto

   Portuguêscorselete, corpo

   Русскийкорсет, бюстье

   Türkçekorse, bluz

   Українськакорсет, бюстгальтер

   Ελληνικάκορσές, μπλούζα

   Tiếng Việtđai lưng, áo corset

   العربيةكورسيه, صدرية