die Metzgersfahrt

Meanings

1. 1.

   Metzgerfahrt

   • “„… Sie erläßt die Gebühr für meine Metzgersfahrt in der falschen Richtung, weist mich aber darauf hin, daß ich zum Kauf eines Rücktickets nach Frankfurt verpflichtet bin.“”
   • “"Zu einer Metzgersfahrt wurde der Doppelstart der ASV-Landesliga-Damen in der mittelfränkischen TT-Hochburg Wolframs-Eschenbach. Mit nun drei Punkten Rückstand auf den Relegationsplatz ist die Lage für Lisa Gottschaller und ihr Team bedrohlicher denn je."”
   • “"… Dann spielten wir auch wieder mal nur unentschieden! Es war also eine "Metzgersfahrt"!"”
   • “"“Metzgersfahrt“ nach Kassel – oder: von der Konkurrenz im Stich gelassen"”
   • “"Nach dem Fehlschlag in Ottenhofen, mit der Limousine, durchsuchte Torsten bei Ebay alles unter Lancia Beta durch. Es waren kaum 2 Stunden vergangen, seit der Metzgersfahrt, da rief Torsten bei Thomas an und sagte, schau schnell mal bei Ebay nach, dort steht ein Beta Coupe in rot, Baujahr 83, mit 2 Litermaschine und erst 85 Tausend Kilometern drauf."”

   Englishbutcher's journey, butcher's trip

   Españolviaje del carnicero, trayecto del carnicero

   Françaisvoyage du boucher, déplacement du boucher

   Italianoviaggio del macellaio

   Portuguêsviagem do açougueiro, deslocamento do açougueiro

   Русскийпоездка мясника, путешествие мясника

   Türkçekasabın yolculuğu

   Українськаподорож м'ясника

   Ελληνικάτο ταξίδι του χασάπη

   Tiếng Việtchuyến đi của người bán thịt

   العربيةرحلة الجزار