die Metzelei

Meanings

1. 1.

   blutige, mörderische Auseinandersetzung/Schlacht (zwischen feindlich gesinnten Gruppen), bei der zahlreiche (unschuldige und/oder wehrlose) Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde

   • “„‚Die unmenschliche Metzelei, die die sudanesische Regierung in Darfour anrichtet, muss gestoppt, die Verantwortlichen für Folter und Misshandlungen im Irak, in Afghanistan und in Guantánamo müssen vor Gericht gestellt werden‘, schreibt die Organisation.“”
   • “„Obama erklärte bei einem Treffen mit der dänischen Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt im Weißen Haus weiter, die internationale Gemeinschaft suche nach jedem verfügbaren Mittel, um die Metzelei von Unschuldigen in Syrien zu verhindern.“”
   • “„Allein in der vorigen Woche war über drei Metzeleien berichtet worden.“”

   derogatory

   Englishbutchery, slaughter, massacre

   Españolmasacre, slaughter

   Françaisboucherie, massacre

   Italianostrage, massacro

   Portuguêsmassacre, slaughter

   Русскийрезня, массовое убийство

   Türkçekatliam, kıyım

   Українськамесиво, масакра

   Ελληνικάσφαγή, μακελειό

   Tiếng Việttàn sát, thảm sát

   العربيةمجزرة, ذبح