das Metermaß

Meanings

1. 1.

   in Milli- und Zentimeter eingeteiltes Hilfsmittel zum Messen von Längen

   • “„Haben Sie ein Metermaß, damit ich Abstand messen kann?“”
   • “„Ist es nicht auffällig, dass das Metermaß wie zufällig an allen möglichen Tatorten herumliegt?“”
   • “„Wie präzise ein Metermaß der Vorgabe entspricht, lässt sich an der Genauigkeitsklasse ablesen, die laut EG-Richtlinie zu Beginn der Messskala im Oval aufgedruckt ist.“”
   • “„Wenn es zum Beispiel um das Metermaß einer Schneiderin geht, vermutet man erfahrungsgemäß ein handliches Werkzeug.“”
   • “„Die mit dem 1. Januar 1872 im Deutschen Reich gesetzlich eingeführte neue Maß- und Gewichtsordnung hat das Bedürfnis mit sich gebracht, Hilfstabellen zur schnellen und leichten Berechnung des kubischen Inhalts aller Arten Körper in Metermaß zu schaffen.“”

   Englishmeasuring tape, tape measure

   Españolcinta métrica, metro

   Françaismètre ruban, mètre à ruban

   Italianometro a nastro, metro

   Portuguêsfita métrica, trena

   Русскийрулетка, мерная лента

   Türkçemetre, şerit metre

   Українськарулетка, вимірювальна стрічка

   Ελληνικάμεζούρα, μετροταινία

   Tiếng Việtthước dây, thước cuộn

   العربيةشريط قياس, متر شريطي