das Messwerk

Meanings

1. 1.

   derjenige Teil, das Kernstück, eines Werte erfassenden (messenden) Apparates, der auf mechanische Weise das Ergebnis anzeigt, zum Beispiel einen Zeiger bewegt

   • “Wenn man die Batterie anklemmt, schlägt das Messwerk sofort aus.”

   Englishindicator mechanism, measuring mechanism

   Españolmecanismo indicador, mecanismo de medida

   Françaismécanisme indicateur, mécanisme de mesure

   Italianomeccanismo indicatore, meccanismo di misura

   Portuguêsmecanismo indicador, mecanismo de medição

   Русскийиндикаторный механизм, измерительный механизм

   Türkçegösterge mekanizması, ölçüm mekanizması

   Українськаіндикаторний механізм, вимірювальний механізм

   Ελληνικάμηχανισμός ένδειξης, μηχανισμός μέτρησης

   Tiếng Việtcơ chế chỉ thị, bộ phận chỉ báo

   العربيةآلية المؤشر, آلية القياس