die Merkmalopposition

Meanings

1. 1.

   Situation, dass zwei sprachliche Einheiten sich in nur einem Merkmal unterscheiden

   • “Bei dem Minimalpaar "bitten" ['bɪtn̩] - "bieten" ['biːtn̩] besteht der phonologisch relevante Unterschied nur in der Lautopposition von kurzem [ɪ] und langem [iː], also nur in der Merkmalopposition "kurz" - "lang".”
   • “Merkmaloppositionen kann man auch in der Bedeutung von Wörtern nachweisen: So sind die Bedeutungen von "Hocker" und "Stuhl" nur in der Merkmalopposition "mit Rückenlehne" - "ohne Rückenlehne" verschieden und können darüber hinaus als gleich verstanden werden.”
   • “„In einer allgemeinen phonetischen Theorie … wird hier eine begrenzte Anzahl von Merkmalparametern, nämlich 12, aufgestellt, aus denen die Sprachen der Welt nach dem binären Prinzip des Vorhandenseins oder Fehlens ihre phonologischen Merkmaloppositionen auswählen.“”
   • “„Aufgabe der Phonemik ist es, die für die einzelnen Sprachen relevanten Merkmaloppositionen festzulegen.“”

   Englishdistinctive opposition, feature opposition

   Españoloposición distintiva, oposición de rasgos

   Françaisopposition distinctive, opposition de traits

   Italianoopposizione distintiva, opposizione di tratti

   Portuguêsoposição distintiva, oposição de traços

   Русскийдистинктивная оппозиция, оппозиция признаков

   Türkçeayırıcı karşıtlık, özellik karşıtlığı

   Українськадистинктивна опозиція, опозиція ознак

   Ελληνικάδιακριτική αντίθεση, αντίθεση χαρακτηριστικού

   Tiếng Việtđối lập đặc trưng, đối lập theo đặc điểm

   العربيةتعارض مميز, تعارض السمات