das Menschenwerk

etwas, das auf einen Menschen/Menschen zurückgeht

• “„Die Frage nach Gottes Anteil und Menschenwerk in der Mathematik ist keineswegs das einzige Berührungsfeld zwischen Religion und Mathematik.“”
• “„Aber Stein und Beton überdauern einen Haufen Menschenwerk und Menschen.“”

Englishman-made creation, work of man, human achievement

Españolobra humana, creación humana

Françaisœuvre humaine, création humaine

Italianoopera umana, creazione dell'uomo

Portuguêsobra humana, criação humana

Русскийдело рук человеческих, произведение человека

Türkçeinsan eseri, insan yapımı

Українськавитвір людини, твір людських рук

Ελληνικάανθρώπινο έργο, δημιούργημα ανθρώπου

Tiếng Việtthành quả của con người, tác phẩm do con người tạo ra

العربيةعمل إنساني, من صنع الإنسان