Meanings
- 1.
Person, die Flüchtlinge gegen Bezahlung auf fragwürdige Weise, d.h. eher als Ware denn als menschliche Lebewesen, an einen gewünschten Zielort transportiert
- “„Er trifft jedoch auf eine Familie, die nicht genug Geld für den Menschenschlepper hat und gibt ihnen die Möglichkeit, in die Vereinigten Staaten einzuwandern.“”
Englishpeople smuggler, human traffickerEspañoltraficante de personas, coyoteFrançaispasseur, trafiquant d'êtres humainsItalianoscafista, trafficante di esseri umaniPortuguêstraficante de pessoas, coioteРусскийперевозчик нелегальных мигрантов, торговец людьмиTürkçeinsan kaçakçısıУкраїнськаконтрабандист людей, торговець людьмиΕλληνικάδιακινητής ανθρώπων, λαθροδιακινητής μεταναστώνTiếng Việtkẻ buôn người, người đưa lậu ngườiالعربيةمُهرب البشر, تاجر البشر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Menschenschlepper | die Menschenschlepper |
| accusative | den Menschenschlepper | die Menschenschlepper |
| dative | dem Menschenschlepper | den Menschenschleppern |
| genitive | des Menschenschleppers | der Menschenschlepper |
Compound parts
- MenschNOUNmodifier
- SchlepperNOUNhead— tug, tugboat, tractor, miner, smuggler, tout, pimp, ski lift