der Menschenkenner

Meanings

1. 1.

   Person, die die Verfassung und das Verhalten anderer Menschen gut einzuschätzen weiß

   • “Er war noch nie ein besonders guter Menschenkenner.”
   • “„Aber es überraschte ihn nicht, denn er war ein Menschenkenner.“”
   • “„Schefold, der kein Menschenkenner war, hielt es für selbstverständlich, daß Reidel den Karabiner über die Schulter hängte, ihm vorausging.“”
   • “„Der Menschenkenner konnte unschwer auf eine Natur schließen, die nach jeder Art Sinnengenuß lechzte.“”

   Englishjudge of character, good judge of people

   Españolpersona perspicaz, buen conocedor de las personas

   Françaisfin psychologue, quelqu’un qui connaît bien les gens, fin connaisseur de l'âme humaine, psychologue

   Italianobuon conoscitore delle persone, persona che capisce le persone

   Portuguêsbom conhecedor de pessoas, quem entende de pessoas

   Русскийзнаток людей, тот, кто хорошо разбирается в людях

   Türkçeinsan sarrafı, insanlardan anlayan kişi

   Українськазнавець людей, той, хто добре розбирається в людях

   Ελληνικάκαλός κριτής χαρακτήρων, αυτός που καταλαβαίνει τους ανθρώπους

   Tiếng Việtngười hiểu người, người đánh giá đúng người khác

   العربيةخبير بالناس, من يفهم طباع الناس