die Meldeverzögerung

Meanings

1. 1.

   Verspätung bei der Weitergabe einer Information/Nachricht

   • “„Um Meldeverzögerungen zu umgehen, bezieht sich Hamburg inzwischen direkt auf die Angaben der Gesundheitsämter.“”
   • “„Die Schwankungen gehen vor allem auf Meldeverzögerungen an Wochenenden und Feiertagen zurück.“”

   Englishreporting delay, delay in notification

   Españolretraso en la notificación, demora en el aviso

   Françaisretard de déclaration, retard de signalement, retard dans la transmission de l'information

   Italianoritardo nella segnalazione, ritardo nella comunicazione

   Portuguêsatraso na comunicação, atraso na notificação

   Русскийзадержка уведомления, задержка сообщения

   Türkçebildirim gecikmesi, haber verme gecikmesi

   Українськазатримка повідомлення, затримка інформування

   Ελληνικάκαθυστέρηση αναφοράς, καθυστέρηση ενημέρωσης

   Tiếng Việtchậm báo cáo, trì hoãn thông báo

   العربيةتأخير في الإبلاغ, تأخير في الإشعار