Meanings
- 1.
Dokument, das bestätigt, dass man sich bei der Gemeinde angemeldet hat.
- “Ich habe die Meldebestätigung vom Amt bekommen.”
- “Für den Umzug brauche ich die Meldebestätigung.”
Englishregistration confirmationEspañolconfirmación de registroFrançaiscertificat d'enregistrementItalianoconferma di registrazionePortuguêsconfirmação de registroРусскийподтверждение регистрацииTürkçekayıt onayıУкраїнськапідтвердження реєстраціїΕλληνικάβεβαίωση εγγραφήςTiếng Việtxác nhận đăng kýالعربيةتأكيد التسجيل - 2.
Schriftlicher Nachweis über die Registrierung der Wohnadresse.
- “Die Bank verlangt die Meldebestätigung als Adressnachweis.”
- “Ohne Meldebestätigung kann ich kein Konto eröffnen.”
Englishproof of residenceEspañolcomprobante de domicilioFrançaisjustificatif de domicileItalianoprova di residenzaPortuguêscomprovante de residênciaРусскийдоказательство места жительстваTürkçeikamet belgesiУкраїнськадоказ місця проживанняΕλληνικάαπόδειξη κατοικίαςTiếng Việtbằng chứng cư trúالعربيةإثبات السكن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Meldebestätigung | die Meldebestätigungen |
| accusative | die Meldebestätigung | die Meldebestätigungen |
| dative | der Meldebestätigung | den Meldebestätigungen |
| genitive | der Meldebestätigung | der Meldebestätigungen |
Compound parts
- meldenVERBmodifier— to report, to inform, to raise
- BestätigungNOUNhead— acknowledgement, confirmaton, confirmation, verification, support, endorsement, certificate