die Meisterei

Meanings

1. 1.

   meistergeführter Handwerksbetrieb

   • “„Der Inhaber einer dieser Meistereien gehörte zu den Wortführern des Aufstandes.“”

   Englishmaster craftsman's workshop, craftsman's workshop, artisan workshop

   Españoltaller artesanal dirigido por un maestro, taller de maestro artesano

   Françaisatelier d'artisan maître, atelier de maître artisan

   Italianobottega artigiana del maestro, laboratorio artigianale del maestro

   Portuguêsoficina de mestre artesão, ateliê de mestre

   Русскиймастерская под руководством мастера, ремесленная мастерская

   Türkçeusta işletmesi, usta atölyesi

   Українськамайстерня під керівництвом майстра, реміснича майстерня

   Ελληνικάεργαστήριο μάστορα, εργαστήριο τεχνίτη

   Tiếng Việtxưởng thợ cả, xưởng do thợ trưởng phụ trách

   العربيةورشة يديرها المعلم, ورشة الحِرَفِيّ
2. 2.

   Kurzwort für Straßenmeisterei und/oder andere

   Englishroad maintenance depot, roads department, maintenance depot

   Españolconservación de carreteras, departamento de mantenimiento vial

   Françaisservice des routes, dépôt d'entretien routier

   Italianodeposito stradale, manutenzione stradale

   Portuguêsdepartamento de manutenção rodoviária, conservação de estradas

   Русскийдорожное предприятие, дорожная служба

   Türkçekarayolu bakım ekibi, yol bakım şefliği

   Українськадорожньо-експлуатаційна дільниця, служба автодоріг

   Ελληνικάδημόσια υπηρεσία οδοποιίας, τμήμα συντήρησης δρόμων

   Tiếng Việtcơ sở bảo trì đường bộ, cơ quan quản lý đường

   العربيةمحطة صيانة الطرق, مصلحة الطرق