die Maulfaulheit

Meanings

1. 1.

   Verhalten, sich möglichst knapp auszudrücken

   • “„Den Schwaben kennzeichnet oft ein geringes Mitteilungsbedürfnis, eine gewisse Maulfaulheit, was man auch ›schwäbischen Lakonismus‹ genannt hat.“”

   Englishtaciturnity, reticence

   Españollaconicidad, taciturnidad

   Françaislaconisme, taciturnité

   Italianolaconismo, tacitoneria

   Portuguêslaconismo, taciturnidade

   Русскиймолчаливость, лаконичность

   Türkçeaz konuşkanlık, kısa konuşma eğilimi

   Українськалаконічність, нетовариськість

   Ελληνικάλακωνικότητα, ολιγομιλία

   Tiếng Việttính kiệm lời, khuynh hướng ít nói

   العربيةالاقتضاب في الكلام, قلة الحديث