die Matrosin

Meanings

1. 1.

   Angehörige der Marine; niedrigster Dienstgrad

   • “In diesen Tagen leistet Matrosin Miriam Möller ihre Grundausbildung ab.”

   Englishfemale sailor (navy), woman seaman

   Españolmarinera (militar), mujer marinero (militar)

   Françaismatelote (marine militaire), femme matelot (marine)

   Italianomarinara (militare), marinaia (militare)

   Portuguêsmarinheira (militar), mulher marinheiro (marinha)

   Русскийженщина-матрос (на флоте), матроска (на флоте)

   Türkçekadın deniz eri (donanma), kadın er (donanma)

   Українськажінка-матрос (у флоті), матроскиня (у військово-морських силах)

   Ελληνικάναύτισσα (πολεμικό ναυτικό), γυναίκα ναύτης (πολεμικό ναυτικό)

   Tiếng Việtnữ thủy thủ hải quân, nữ binh sĩ hải quân

   العربيةبحارة (امرأة في البحرية العسكرية), امرأة بحار (في البحرية)
2. 2.

   Angehörige einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

   • “Die Matrosinnen der Christina gingen abends auf ein Bierchen in die Hafenkneipe.”

   Englishfemale sailor, woman sailor

   Españolmarinera, mujer marinero

   Françaismatelote, femme matelot

   Italianomarinara, marinaia

   Portuguêsmarinheira, mulher marinheiro

   Русскийженщина-матрос, матроска

   Türkçekadın denizci

   Українськажінка-матрос, матроскиня

   Ελληνικάναύτισσα, γυναίκα ναύτης

   Tiếng Việtnữ thủy thủ

   العربيةبحارة (امرأة), امرأة بحار