der Matronenstein

Meanings

1. 1.

   gehauene Steintafel mit drei Matronen, oft mit farblicher Gestaltung

   • “„Fast für jede ältere Ortschaft in der Euskirchener Gegend ist der Kult der Matronen durch den Fund von Matronensteinen bezeugt.“”
   • “„Matronenstein unter Altarmensa entdeckt“”
   • “„Obwohl die Stifter der Steine vermutlich keltischer, römischer und germanischer Herkunft waren, tragen alle Matronensteine lateinische Inschriften und latinisierte Namen.“”
   • “„Der Grumbacher Matronenstein zeigt denselben Stil wie die Altäre in Bonn.“”

   Englishmatron stone, matronae slab

   Españolpiedra de las matronas, estela de matronas

   Françaisautel en pierre de Matrones, pierre aux matrones, stèle des matrones

   Italianopietra delle matrone, lapide delle matrone

   Portuguêspedra das matronas, laje das matronas

   Русскийматронский камень, стела матрон

   Türkçematron taşı, matron stel

   Українськаматронський камінь, стела матрон

   Ελληνικάπέτρα των μητέρων, στήλη των μητέρων

   Tiếng Việtbia đá Matronen, phiến đá Matronae

   العربيةحجر الماترونات, لوح الماترونات