die Massenpanik

Meanings

1. 1.

   Phänomen einer Panikreaktion mit Fluchtbewegung in großen Menschenansammlungen, die oft durch die Panik eines oder weniger Menschen ausgelöst wird und sich durch psychische Ansteckung auf die Masse ausbreitet

   • “Bei einer Massenpanik unter hinduistischen Pilgern am Mandra-Devi-Tempel in der Stadt Wai (Maharashtra) starben am 25.1.2005 258 Personen, darunter zahlreiche Frauen und Kinder.”
   • “Chaotische Szenen: Eine Massenpanik bei einem Testspiel in Johannesburg hat fünf Tage vor Beginn der Fußball-WM in Südafrika für blutige Szenen und große Bestürzung gesorgt.”

   Englishmass panic, crowd panic

   Españolpánico masivo, pánico en la multitud

   Françaispanique de masse, panique collective

   Italianopanico di massa, panico tra la folla

   Portuguêspânico em massa, pânico coletivo

   Русскиймассовая паника, паника в толпе

   Türkçekitlesel panik, kalabalık panik

   Українськамасова паніка, паніка в натовпі

   Ελληνικάμαζική πανικός, πανικός σε πλήθος

   Tiếng Việtcuộc hoảng loạn đám đông, hoảng loạn hàng loạt

   العربيةذعر جماعي, ذعر في الحشود