das Maskierungsmittel

Meanings

1. 1.

   Substanz, die den Nachweis von Doping erschweren oder verhindern soll

   • “„In der Verbotsliste wird Epitestosteron seit dem 1. Januar 2009 nicht mehr in der Substanzklasse der Maskierungsmittel, sondern unter Anabolika aufgelistet.“”
   • “„Hydrochlorothiazid ist ein Blutdrucksenker, der zugleich das Risiko für weißen Hautkrebs erhöht, Chloraminophenamid wirkt als Beruhigungsmittel. Hört sich erst einmal harmlos an, aber als ‚Maskierungsmittel‘ sind das eben nachgewiesenermaßen auch Substanzen, die helfen, Doping zu verschleiern.“”

   Englishmasking agent, masking substance

   Españolagente de enmascaramiento, sustancia enmascarante

   Françaisagent de masquage, substance de masquage

   Italianoagente mascherante, sostanza mascherante

   Portuguêsagente de mascaramento, substância mascarante

   Русскиймаскирующее средство, маскирующее вещество

   Türkçemaskeleme maddesi, masking ajanı

   Українськамаскуючий агент, маскуюча речовина

   Ελληνικάπαράγοντας απόκρυψης, ουσία απόκρυψης

   Tiếng Việtchất che giấu, chất làm mờ

   العربيةعامل التمويه, مادة تمويهية