das Martyrium

Meanings

1. 1.

   schweres Leiden

   • “Ihre Ehe entpuppte sich bereits nach kurzer Zeit als wahres Martyrium.”
   • “Der Rückweg aus der Wüste war ein einziges Martyrium.”
   • “„Erst nach einem Selbstmordversuch und durch die Initiative einer russischen Ärztin fand das Martyrium ein Ende.“”
   • “Kurz nach der Krebsdiagnose begann sein Martyrium, das er tapfer ertrug.”

   Englishordeal, torment

   Españolmartirio, calvario

   Françaismartyre, calvaire, supplice, martyr

   Italianomartirio, calvario

   Portuguêsmartírio, calvário

   Русскиймучение, страдание

   Türkçeızdırap, çile

   Українськамучеництво, страждання

   Ελληνικάμαρτύριο

   Tiếng Việtđau khổ tận cùng, sự chịu đựng khổ cực

   العربيةعذاب شديد, محنة
2. 2.

   Opfertod

   • “Das Buch beschreibt die Martyrien der ersten Christen in der Arena des Circus Maximus.”

   Englishmartyrdom, sacrifice

   Españolmartirio, sacrificio

   Françaismartyre, sacrifice

   Italianomartirio, sacrificio

   Portuguêsmartírio, sacrifício

   Русскиймученичество, жертва

   Türkçeşehitlik, kurban

   Українськамучеництво, жертва

   Ελληνικάμαρτύριο, θυσία

   Tiếng Việttử đạo, hy sinh

   العربيةاستشهاد, تضحية