das Martinshorn

Meanings

1. 1.

   in der Bundesrepublik gebräuchlicher Ausdruck für das Folgetonhorn, eine akustische Warnvorrichtung an den Fahrzeugen der Polizei, der Feuerwehr und anderen Hilfskräften

   • “Der Einsatz des Martinshorns während der Fahrt ist genau geregelt.”
   • “Der Krankenwagen raste mit Blaulicht und Martinshorn durch die Stadt, um den Verletzten noch rechtzeitig ins Krankenhaus zu bringen.”
   • “„Das Martinshorn vom Vortag hatte ihr den Rest gegeben.“”
   • “„Kurz darauf klingelte das Telefon und er bekam die Adresse eines Krankenhauses genannt, rief sie dem Fahrer zu, der das Martinshorn aufheulen ließ und den Motor startete.“”

   Englishsiren, emergency siren

   Españolsirena, sirena de emergencia

   Françaissirène, sirène d'urgence

   Italianosirena, sirena d'emergenza

   Portuguêssirene, sirene de emergência

   Русскийсирена, аварийная сирена

   Türkçesirene, acil durum sireni

   Українськасирена, аварійна сирена

   Ελληνικάσειρήνα, σειρήνα έκτακτης ανάγκης

   Tiếng Việtcòi báo động, còi khẩn cấp

   العربيةصفارة الإنذار, صفارة الطوارئ