die Mariensäule

Meanings

1. 1.

   hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht

   • “„Auf der linken Seite der Mosel, auf dem höchsten Punkt der Sandsteinfelsen, überragt die Mariensäule die Stadt.“”
   • “„In der Mitte des Platzes steht die im Jahre 1638 vom bayerischen Herzog Maximilian (1573-1651) errichtete Mariensäule, die dem Platz seinen Namen gab.“”
   • “„Auf die Sockel der Mariensäule wurden 1641 vier Putti aus Bronze plaziert, sie versinnbildlichen den Sieg Marias über Hunger (Drache), Krieg (Löwe), Pest (Basilisk) und Ketzerei (Schlange).“”
   • “„Die Brüder Wolfgang und Johann Baptist Hagenauer errichteten die Mariensäule von 1766 bis 1771 im Auftrag des Erzbischofs Sigismund Graf von Schrattenbach“”

   EnglishMarian column, Mary's Column, Column of Mary

   EspañolColumna de María, Pilar de María

   FrançaisColonne de Marie, Piliers de Marie

   ItalianoColonna di Maria, Pilastro di Maria

   PortuguêsColuna de Maria, Pilar de Maria

   РусскийКолонна Марии, Столб Марии

   TürkçeMeryem Sütunu, Meryem Direği

   УкраїнськаКолона Марії, Стовп Марії

   ΕλληνικάΚολώνα της Μαρίας, Στήλη της Μαρίας

   Tiếng ViệtCột Đức Mẹ, Trụ Đức Mẹ

   العربيةعمود مريم, عمود السيدة مريم