die Marge

Meanings

1. 1.

   ein Unterschied, der auftreten darf; Spielraum, Spanne

   • “Auf jeden Fall wird deutlich, daß der spezifische Energieverbrauch keine Marge für eine nennenswerte Absenkung enthält.”

   Englishmargin, leeway

   Españolmargen, espacio

   Françaismarge, marge de manœuvre

   Italianomargine, spazio

   Portuguêsmargem, espaço

   Русскиймаржа, запас

   Türkçemarj, pay

   Українськамаржа, простір

   Ελληνικάπεριθώριο, διάστημα

   Tiếng Việtbiên độ, khoảng cách

   العربيةهام, مساحة
2. 2.

   eine Differenz, meist diejenige, aus der der Gewinn entsteht

   • “Die Lebensmittelbranche rechnet mit weiter sinkenden Margen.”
   • “Zum anderen verbessern sich die Margen der Hersteller, weil Konsumenten bei Mode- und Lifestyle-Produkten eine höhere Zahlungsbereitschaft aufweisen.”
   • “„Allerdings waren die Margen bei solchen Geschäften so lukrativ, dass sich trotzdem viele Kunsthändler und Auktionatoren darauf einließen, auch Maître Bellier.“”

   Englishmargin, profit margin

   Españolmargen de beneficio, margen

   Françaismarge bénéficiaire, marge

   Italianomargine di profitto, margine

   Portuguêsmargem, margem de lucro

   Русскийприбыльная маржа, маржа

   Türkçemarj, kâr marjı

   Українськамаржа, прибуткова маржа

   Ελληνικάπεριθώριο κέρδους, περιθώριο

   Tiếng Việtbiên lợi nhuận, biên độ

   العربيةهامش الربح, هامش