der Manndecker

Sport, Fußball: Spieler, der einen Gegenspieler auf engstem Raum bewacht

• “„…doch Schiedsrichter Babak Rafati (Hannover) ließ zurecht weiterlaufen, weil der Dortmunder Manndecker klar den Ball gespielt hatte“.”
• “„Die Dänen bangen nun aber um ihren Manndecker Simon Kjaer, der sich möglicherweise sogar schwerer verletzte.“”

Englishman-marker, man-to-man marker, man marker

Españolmarcador al hombre, defensa al hombre

Françaisdéfenseur individuel, marqueur individuel

Italianomarcatore a uomo

Portuguêsmarcador individual, marcador homem a homem

Русскийперсональный опекун, игрок с персональной опекой

Türkçeadam adama markaj yapan oyuncu, bire bir markajcı

Українськаперсональний опікун, гравець персональної опіки

Ελληνικάπαίκτης προσωπικής άμυνας

Tiếng Việtcầu thủ kèm người

العربيةمدافع رقابة رجل لرجل, مدافع رقابة فردية